32383
Książka
CD
W koszyku
Miś Kudłocek / A. A. Milne ; ilustracje E. H. Shepard ; przekład Stanisława Trebunia-Staszel. - Poznań : Media Rodzina, [2023]. - 189 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + CD.
Autor
Milne A. A. (1882-1956) Autor Trebunia-Staszel Stanisława Tłumaczenie Shepard Ernest H. (1879-1976) Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miś Kudłocek (postać fikcyjna) Szczęście Zwierzęta
Gatunek
Powieść Bajki i baśnie
Miś Kudłocek to dobrze znany czytelnikom Kubuś Puchatek - tym razem po góralsku. Klasyka literatury dla dzieci, i nie tylko. Ukazuje się jako kolejna wersja gwarowa uroczego Kubusia Puchatka, po Misiu Szpeniolku [gwara wielkopolska] i Niedźwiodku Puch [po śląsku]. Publikacja klasyki w przekładach na języki gwarowe, coraz bardziej obecne w codziennym życiu, przybliżatreśćopowieści o nieporadnym misiu, ale i oswaja z gwarą. Tłumaczenia podjęła się znakomita góralka Stanisława Trebunia-Staszel. Jej Misiu Kudłocek zdaje się świecić światłem najbardziej oryginalnym. No bo gdzie som jesce prowdziwe łowiecki? Książka - podobnie jak i pozostałe w tej serii – zawiera słowniczek trudniejszych słów oraz audiobook. Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Czarna. Wyp dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej